ESTADOS, CIUDADES Y PRINCIPALES POBLACIONES DE SUDÁN.

PRINCIPALES CIUDADES Y REGIONES

ATBARA.- La principal atracción de Atbara es que se encuentra cerca de la Quinta Catarata del Nilo. Con unas pocas horas allí es tiempo suficiente para ver las cataratas y la vieja locomotora a vapor, que poco a poco se está oxidando. Atbara se encuentra a 277 Km al noreste de Jartum.

DONGOLA (Dunqulah).- En el Nilo, al norte de Sudán, se encuentra esta localidad en un área en extensión. Al otro lado del río se encuentran las ruinas del Templo de Kawa. Dongola is served by bus and steamer (during winter months only). A Dongola se llega en autobús y en tren de vapor (sólo durante los meses de invierno). Dongola está a 457 km al noreste de Jartum.

EL OBEID (Al Ubayyid).- Esta ciudad es la autoproclamada "capital del mundo de al goma arábiga", una gran ciudad en el desierto con unos 140.000 habitantes. Cuenta con un pequeño museo de historia, dos mercados y una de las catedrales más grandes de África; merece la pena asistir un domingo a misa. Con pasar aquí una noche es más que suficiente. El Obeid se encuentra a 367 km al sudoeste de Jartum.

ERKOWIT.- Ubicado en las hermosas colinas del Mar Rojo, Erkowit fue una vez un fresco lugar de retiro para los británicos. Hoy, sin embargo, quedan pocos edificios originales; es sólo un lugar para olvidarse del calor por un tiempo. El área puede ser alcanzada en vehículo privado. Erkowit se halla a 100 km al sur de Port Sudán.

IMATONG MOUNTAINS (Matong).- Cuando vuelvan a abrir esta área que se halla en la frontera con Uganda, merecerá la pena visitarlo dado su fresco clima y las tribus que lo pueblan. Al igual que Erkowit, Matong también fue en su día lugar residencial para los británicos. Actualmente, la región está en territorio rebelde y no se considera lugar seguro para visitar. Matong está a 129 km al sureste de Juba.

JEBEL MARRA (Jabal Marah).- Esta espléndida región de pequeñas montañas en la provincia de Darfur (Sudán occidental) es muy popular entre los excursionistas. En su centro podemos encontrar un cráter de un volcán ya extinguido con un lago llamado el "Ojo de Jebel Marra". La mayoría de los visitantes pagan por hacer una ruta en camión por la zona de Nyala (ver párrafo aparte). Jebel Marra se encuentra a 120 km al noroeste de Nyala.

JUBA.- Capital de la provincia de Ecuatoria y última estación de los barcos de vapor que surcan el Nilo, Juba (116000 hab.) es un lugar que si lo visitas es por decir tan sólo que has estado allí. Aunque el gobierno tiene el control de la ciudad, deberíamos desconfiar de los vuelos que llegan al aeropuerto, ya que los rebeldes controlan los alrededores de esta ciudad. Juba está a 1.200 km al sur de Jartum.

KARIMA (Kuraymah, Kareima).- Esta pequeña ciudad en el Nilo, al norte de Jartum, está cerca de las ruinas de Jebel Bakal. Más al sur, en Kurru, hay también interesantes antigüedades. Y justo al otro lado del Nilo, al que se puede llegar con el ferry están las ruinas de Merowe (no confundir con Meroe - véase párrafo aparte), el sitio de la antigua capital de Napata. Karima se encuentra a 338 km al noreste de Jartum.

KASSALA.- Rodeado de extrañas colinas redondeadas, Kassala (149.000 hab.) cuenta con un activo mercado en donde puede adquirirse de artesanía local (joyas, cuchillos, espadas). Las mujeres de la tribu Rashida (descendientes de los inmigrantes del siglo 19 que llegaron desde Arabia Saudí) son las encargadas de producir joyería en plata. A Kassala puede llegarse en autobús desde Jartum o Port Sudan. Se encuentra a 405 km al este de Jartum.

KHARTOUM (Jartum).- La árida capital de Sudán que se encuentra en la confluencia entre el Nilo Azul y el Nilo Blanco, merece al  menos dos noches en nuestro viaje. Es un lugar interesante para pasear, cotillear en las tiendas y fijarse en la gente. Merece la pena llegarse hasta el Nilo tanto en Jartum como en Omdurman, visitar el Museo Nacional, el Museo Etnológico, el Museo de Historia Natural y el Sun Forest, cerca del Hilton, si decidimos hacer un pequeño picnic. De todas las visitas posibles, la más fascinante es la que nos lleva al punto de reunión de los dos Nilos. Después se puede coger un ferry a la Isla de Tuti para echar un vistazo a una típica aldea rural.

KOSTI (Kusti).- Situado al sur de Jartum, en una nueva carretera, Kosti se asienta en una zona que es generalmente considerada segura. Visita el Kenana Sugar Project, así como la mezquita del Mahdi en la cercana isla de Gezira Aba. Prueba el pescado local del Nilo en uno de los restaurantes. Kosti está a 310 km por carretera al sur de Jartum.

MEROE.- En la orilla oriental del Nilo al noreste de Shendi, esta zona arqueológica alberga restos de pirámides, templos y palacios de Época Meroítica (350 aC a 350 dC). La estación de tren más cercana está en Kabushiya. Meroe está a 70 km al norte de Shendi.

NUBA MOUNTAINS.- Esta región del suroeste de Jartum está en un área que puede ser más peligrosa para visitar, por lo que es mejor comprobar la seguridad antes de decidir llegar hasta allí. Se trata de una hermosa región, en donde sus pobladores, la tribu Nuba, ha logrado mantener muchas de sus costumbres tradicionales (aunque el gobierno tiene una campaña en curso para vestirlos). En caso de que surja la oportunidad, merece la pena ver las danzas locales. De entre las más interesantes ciudades de la región están Rashad, Heiban, Kadugli y El Odaiya. Cualquier persona que visite esta zona debe tener una gran cantidad de tiempo; las carreteras son más bien caminos y el transporte no es fiable. Es aconsejable llevar suministros de comida, ya que la alimentación escasea en algunas épocas del año. Se encuentra a 120 km al sureste de El Obeid.

YALA.- Al final de la zona occidental de ferrocarril de Jartum, Nyala es la estación de tren más cercana a Jebel Marra (ver párrafo aparte). Buen lugar para hacer trekking, cuenta además con una casa de descanso del gobierno. Yala está a 915 km al oeste-suroeste de Jartum.

OMDURMAN.- El lugar más sagrado en el Sudán se encuentra frente a Jartum, al otro lado del Nilo. Omdurman (526000 hab.) merece que pasemos un día recorriendo sus calles para llegarnos a visitar la Tumba del Mahdi o la Casa del Khalifa. El Old Dervishes Fort Museum cuenta con exposiciones de época colonial. También podemos llegarnos al mercado, enorme y fascinante, con excelente joyería de plata a la venta. No te pierdas la Mezquita de Hamed al Niel (los derviches Sufies giróvagos danzan allí una hora antes de la puesta del sol todos los los viernes). Encontraremos Omdurman a 10 km al noroeste de Jartum.

PORT SUDAN.- Estamos en el principal puerto del país (207000 hab.) en el Mar Rojo. Port Sudán no tiene muchos lugares de interés, aunque hay algunas buenas playas. El antiguo puerto de Suakin (ver párrafo aparte), se encuentra 58 km al sur, y el cercano resort de Arusa es un buen lugar para hacer snorkel. Port Sudan está a 661 Km. al noreste de Jartum.

SHENDI (Shandi).- En el Nilo, al noreste de Jartum, Shendi fue una gran ciudad comercial durante el siglo XVIII. Ahora es principalmente visitado por los viajeros que se acercan a los templos Naqa y Musawwarat. Existe un servicio de autobús regular desde Jartum. Shendi se encuentra a 175 km por carretera al noreste de Jartum.

SHOWAK.- En el este de Sudán,  Showak es la sede sudanesa de la Alta Comisión de las Naciones Unidas para los Refugiados. Muchos de los asentamientos de refugiados se pueden encontrar en esta zona que está a 137 km al sudoeste de Kassala.

SUAKIN.- Este antiguo puerto del Mar Rojo es ahora habitada principalmente por gatos. La ciudad, que es mejor visitarla como excursión de día desde Port Sudan, está en una isla conectada al continente por un corredor. De interés son los edificios en ruinas hechos de coral. Suakin está a 64 km al sur de Puerto Sudán.

WADI HALFA.- El punto de tránsito entre Egipto y Sudán que supone Wadi Halfa, más que disfrutarse se sufre. Realmente no hay mucho que ver; la "mayor atracción" es la planta de procesamiento china de pescado. Está a 930 km por carretera al norte de Jartum.

WAU.- Fundada en su localización actual por los franceses en 1890, esta capital de la provincia de Bhar El-Ghazal (116000 hab.) se asienta al final de la rama sudoeste de las vías del tren. Wau se encuentra en una gran area de la tribu Dinka que desde hace mucho tiempo el centro del hambre y la guerra. Hay una misión católica en Wau. Se encuentra a 500 km al noroeste de Juba.

 

  • ESTADÍSTICAS

Provincias

Name Abbr. Status Original Capital A (km2) C 1993-04-15 E 2007-07-01
A'ālī an-Nīl [Upper Nile] {Aali an-Nil} AAN Reg أعالي النيل Malakāl 238,792 1,345,000 1,542,000
Al-Bahr al-Ahmar [Red Sea] {Al-Bahr al-Ahmar} BAH St البحر الأحمر Būr Sūdān 218,887 684,271 740,000
Al-Istiwā'īyah [Equatoria] {Al-Istiwaiyah} IST Reg الإستوائية Jūbā 197,969 1,154,000 1,341,000
Al-Jazīrah [Al Gezira] {Al-Jazirah} JAZ St الجزيرة Wad Madanī 23,373 2,715,605 4,130,000
Al-Khartūm [Khartoum] {Al-Khartum} KHA St الخرطوم Al-Khartūm 22,142 3,512,144 6,203,000
Al-Qadārif [Gadaref] {Al-Qadarif} QAD St القضارف Al-Qatārif 75,263 1,148,262 1,843,000
An-Nīl al-Abyad [White Nile] {An-Nil al-Abyad} NAB St النيل الأبيض Ad-Duwaym 30,411 1,227,024 1,762,000
An-Nīl al-Azraq [Blue Nile] {An-Nil al-Azraq} NAZ St النيل الأزرق Ad-Damazīn 45,844 512,845 783,000
Ash-Shamālīyah [Northern] {Ash-Shamaliyah} SHA St الشمالية Dunqulah 348,765 511,693 654,000
Bahr al-Jebel [Bahr al-Ghazal] {Bahr al-Jebel} BJE Reg بحر الجبل Jūbā 200,894 1,968,000 2,733,000
Gharb al-Dārfūr [Western Darfur] {Gharb al-Darfur} GDA St غرب دارفور Al-Junaynah 79,460 1,329,832 1,863,000
Janūb Dārfūr [Southern Darfur] {Janub Darfur} JDA St جنوب دارفور Nyala 127,300 2,152,499 3,514,000
Janūb Kurdufān [Southern Kordofan] {Janub Kurdufan} JKU St غرب كردفان Kāduqlī / Al-Fūlah 155,000 1,379,000 1,704,000
Kassalā {Kassala} KAS St كسلا Kassalā 36,710 1,234,562 1,752,000
Nahr an-Nīl [Nile] {Nahr an-Nil} NNL St نهر النيل Ad-Dāmir 122,123 781,583 1,026,000
Sannār [Sennar] {Sannar} SAN St سنار Sannār 37,844 977,650 1,404,000
Shimal Dārfūr [Northern Darfur] {Shimal Darfur} SDA St شمال دارفور Al-Fāshir 296,420 1,155,872 1,821,000
Shimal Kurdufān [Northern Kordofan] {Shimal Kurdufan} SKU St شمال كردفان Al-Ubayyi 220,000 1,944,000 2,424,000
Sudan SDN   السودان Al-Khartūm 2,505,810 25,588,000 37,239,000
  • Web de la Oficina Central de Estadísticas de Sudán.
    Las regiones del sur no fueron censadas en su totalidad en 1993. En su lugar, se
  • El Kordofan occidental fue dividido en Kordofan Norte y Sur en 2005.

Principales Ciudades

Name Adm. C C 1993-04-15
Umm Durmān KHA 1,271,403
Al-Khartūm KHA 947,483
Al-Khartūm Bah KHA 700,887
Būr Sūdān BAH 308,195
Kassalā KAS 234,622
Al-Ubayyi SKU 229,425
Nyala JDA 227,183
Wad Madanī JAZ 211,362
Al-Qatārif QAD 191,164
Kūstī NAB 173,599

Principales aglomeraciones

Name Adm. A C 1993-04-15
Al-Khartūm KHA

2,919,773

Tabla de ciudades

Name Adm. C C 1973-04-03 C C 1983-02-01 C C 1993-04-15
Ad-Damazīn {Ad-Damazin} NAZ 12,233 27,591 71,821
Ad-Dāmir {Ad-Damir} NNL 17,086 26,841 50,995
Ad-Du'ayn {Ad-Duayn} JDA 18,457 21,666 73,335
Ad-Duwaym NAB 26,257 38,606 56,494
Al-Fāshir [El Fasher] {Al-Fashir} SDA 51,932 84,298 141,884
Al-Fūlah {Al-Fulah} JKU 5,294 7,155 ...
Al-Junaynah [El Geneina] GDA 35,424 55,480 92,831
Al-Khartūm [Khartoum] {Al-Khartum} KHA 333,906 473,597 947,483
Al-Khartūm Bahrī [Khartoum North] {Al-Khartum Bahri} KHA 150,989 340,857 700,887
Al-Manāqil {Al-Manaqil} JAZ 15,223 36,090 65,405
Al-Nuhūd [An-Nahud] {Al-Nuhud} SKU 26,005 29,787 54,600
Al-Qahārif [Gedaref] {Al-Qadarif} QAD 66,465 116,876 191,164
Al-Ubayyid [El Obeid] {Al-Ubayyid} SKU 90,073 137,582 229,425
'Atbarah {Atbarah} NNL 66,116 72,836 87,878
Būr Sūdān [Port Sudan] {Bur Sudan} BAH 132,632 206,038 308,195
Dunqulah SHA 5,626 10,146 ...
Halfā al-Jadīdah {Halfa al-Jadidah} KAS 24,373 38,132 54,110
Jūbā {Juba} IST 56,737 84,377 125,000
Kāduqlī {Kaduqli} JKU 18,468 45,698 62,104
Kassalā {Kassala} KAS 99,652 141,429 234,622
Kūstī [Kosti] {Kusti} NAB 65,404 89,135 173,599
Malakāl {Malakal} AAN 34,894 33,737 72,000
Nyala JDA 59,583 111,693 227,183
Rabak NAB 18,399 26,693 59,261
Sannār [Sennar] {Sannar} SAN 28,546 42,803 72,187
Umm Durmān [Omdurman] {Umm Durman} KHA 299,399 526,192 1,271,403
Wad Madanī [Medani] {Wad Madani} JAZ 106,715 145,015 211,362
Wāw {Waw} BJE 52,750 58,008 84,000
  • (1973) (1983) provided by Clive Thornton.
    (1993) provided by Prof. El-Sayed El-Bushra.